![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||
| INICIO |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Según me han referido, también pintaba objetos A Lucho muchas veces yo lo lo veía pintando (o también escribiendo o conversando).A mis hermanos y a mí nos llevaba a pasear, lo cual nos resultaba de lo más divertido.Además de ser afectuoso con nosotros,nos daba regalos simples que nos encantaban. Él visitaba Huacho con frecuencia. Se casó con mi tía Meche, dama a la que conoció en Huacho mientras ella compraba naranjas en el mercado de esta ciudad, según él mismo refirió. La última vez que lo ví estaba viudo y ya no pintaba más, a pesar de que tenía un taller en la nueva casa que vivía, con un gran caballete y todos los materiales listos. Conversamos largamente. Intenté convencerlo de continuar pintando, pero me dijo que no, que ya no quería hacerlo más. Mi tío Lucho nació un 31 de enero. Muchas veces asistí a las celebraciones por su "santo" en las cuales nos reuníamos los miembros de mi familia materna. Murió el 20 de agosto de 1986. Tendría algo más de 70 años. Isabella Fendi Homenaje a Barranco "BARRANCO, CALLES Y PLAZAS" Desde siempre me ha fascinado Barranco con sus malecones y buganvilias. Espero que no lo continúen "modernizando", que respeten y restauren lo que queda de su arquitectura tan bella y tradicional. Durante la primera parte del siglo XX Barranco era el balneario de moda de las familias más refinadas de Lima. En 1928 el joven Martín Adán describía Barranco como en una especie de ensoñación en "La Casa de Cartón". El poeta José María Eguren y muchos otros artistas e intelectuales han vivido aquí. Y en la actualidad siguen viviendo... En algunas oportunidades he realizado dibujos y muestras acerca de Barranco, éste mi querido barrio adoptivo en el cual he vivido algún tiempo y disfrutado de su sol, su niebla, su arquitectura y sus rincones escondidos. Voy también seguido allí a caminar y a visitar algunas galerías de arte y otros locales que han sabido acomodarse en las antiguas casonas y respetar su halo, su espíritu,además de su estructura y su entorno. Cuando vienen amigos extranjeros los llevo a conocer Barranco, el "Puente de los Suspiros","Juanito","Las mesitas", etc, etc. Es un placer para mí hacerlo. En noviembre de 1984, Miguel Pereyra (pintor y sociólogo barranquino) y yo hicimos una muestra sobre Barranco.Estuvimos algunas semanas caminando por este distrito y dibujando o pintando el rincón que nos inspirara. Fue espiritualmente enriquecedor y divertido hacerlo. Yo presenté dibujos en tinta china y lápiz de color. Miguel presentó trabajos en pastel óleo,si mal no recuerdo.Yo firmaba con mi nombre verdadero que es Eleonora Patiño (para los que no lo saben). Estos trabajos los expusimos en el centro cívico "Manuel Beltroy",que , como seguramente algunos recuerdan, era un monumento histórico situado en la también inolvidable y desaparecida "Lagunita de Barranco". En esos momentos no teníamos ni la más remota idea de lo que iba a suceder años más tarde con nuestro tan tradicional y emblemático Barranco. En la actualidad (agosto y setiembre)estoy haciendo una muestra individual de mis dibujos y grabados acerca de Barranco en "El Cinematógrafo"(Pérez Roca 196, Bco.).En total son 28 obras mayormente realizadas en tinta china y en técnica mixta. Muchos de estos trabajos están realizados sobre la base de dibujos primigenios que expuse en la antes mencionada muestra del año 84. Hay,así mismo, en la actual exposición, cuatro apuntes en tinta realizados en el año 1985 y que es la primera vez que los expongo. Esta muestra es una suerte de homenaje al Barranco que se fue, que se va y al que ,quizá, se seguirá yendo (si no lo impedimos...). Posiblemente algunas de estas imágenes estén en el recuerdo de los barranquinos que estuvieron presentes en aquél lejano Barranco.
"DE LA CRUELDAD CONSIDERADA COMO UNA DE LASBELLAS ARTES" Julio 2"De la crueldad considerada como una de las bellas artes" Por Paul La Farce (con la colaboración de Isabella Fendi) (Parafraseando al libro de Thomas de Quincey escrito en 1827 "Del asesinato considerado como una de las bellas artes"...) Porque el hombre no es sólo el lobo del hombre y exhibe su lobitud de diversas maneras(1),sino que, además es lobo (2) de muchos otros animales indefensos...y también de las plantas,los árboles, los ríos, etc. etc. etc.... Un niño arranca una a una las patas de un insecto. Algunos niños lo hacen: maltratan a los animales por puro deleite (¿o será para investigar?) ¡Ay, pero qué lindo y gracioso...! Cuando este niño crece puede asistir y ver con mucho agrado y excitación una corrida de toros o una pelea de gallos:espectáculos que generalmente acaban con la vida del animal irracional previa tortura tradicional. En muchos lugares esto se considera arte.
a-A las foquitas bebés las enviaron a uno de los polos a ser apaleadas hasta morir para confeccionar esos carísimos abrigos que usan generalmente las descendientes de Eva con cheque. (Las alpaquitas bebés corren una suerte parecida con la diferencia -creo- que no son apaleadas y sus pieles las podemos encontrar ¿con orgullo? y a buen precio en los mercados artesanales de Lima, Perú- ¿o es que ya prohibieron su venta y no me he enterado?) b-A los chanchitos bebés los enviaron a planetas donde no sólo los matan,sino que los fotografían rosaditos y peladitos (parecen dormiditos ...pero están muertos) para lograr abrir el apetito de comida de los (humanos) que miran las fotos en los encartes publicitarios de esos planetas con la finalidad de vender a estos pobres chanchitos de vida interrumpida o sea lechoncitos ( Es comprensible lo de la cadena alimentaria o alimenticia, pero esto es ya una exageración...¿o no? ¿O es que soy un desadaptado?). c-A los patos los enviaron a diversos lugares a ser maltratados hasta que se les hinchara el hígado para, luego de muertos, se pudiera preparar el tan conocido y delicioso paté de hígado de pato (aquí hay redundancia). d-A los toros los enviaron a civilizaciones en las cuales aparentemente se les tiene un odio atroz y la gente se divierte maltratándolos y viendo como se les maltrata públicamente (y también privadamente) hasta que mueren mientras esta gente está excitadísima disfrutando de este espectáculo cultural(Está demás repetir que a esto se le considera arte y que aquí he cometido una redundancia más). e-A los cuyes se les envió a los colegios a ser destripados en plena clase por niños y jovencitos entusiastas en esta actividad dirigidos y alentados por profes aún más entusiastas. f-A perros y gatos se les envió a civilizaciones extrañas para que comieran esas especies de piedritas baratas y tán prácticas que se encuentran en cualquier mercado civilizado (en lugar de comida casera) que a su vez causan que estos seres -tan amables y compañeros- tengan piedras y arena en la vegiga y por ahí cerca, lo que les provoca la muerte si es que no se actúa con rapidez llevándolos a un veterinario humano bueno y honrado para que los desatore y estar en condiciones de poder invertir un sueldo o más en esta salvación -aparte de la espantosa experiencia emocional que ello significa tanto para el (o la) afectado (a) como para su entorno familiar. (El ya famoso-aunque perfil bajo- crítico Roco Au Noir pasó por esa desastroza experiencia. Aunque aprendió mucho de esta situación- la experiencia es madre de la ciencia-felizmente se salvó y por ello lo tenemos muy campante haciendo sus críticas a diestra y siniestra. O sea, no podrán hacerlo callar). g-Al pobre becerro de oro -adorado en la antiguedad- se le envió a ser -posiblemente-asesinado por un locario (que se computa artista) y metido en una urna transparente y exhibido para que los descendientes de Adán y Eva lo admiren en lugar de vomitar,llorar o ,al menos,deprimirse ante el espectáculo que ofrece esta urna llena de líquido donde se encuentra el pobre becerro. Y dicen que hasta hay un galerista muy conocido que es cómplice de esta barbaridad. Bueno, y éste no es el único animal indefenso que ha caído en las manos de este "artista". Esta es sólo una pequeña muestra- un botón- de las ¿atrocidades? que cometen los "racionales" contra los "irracionales". Por otro lado, nada nos sorprende y necesitamos cosas muy exageradas para estar algo interesados en algo (otra vez la redundancia). O sea,más adrenalina. Quien logra sorprender a los demás, ése gana, aunque maquiavélicamente, el fin justifique los medios. Quien logre hacer (a los seres humanos civilizados) destilar la mayor cantidad de adrenalina.¡Ese gana! ¡Qué importan el respeto y la ética! Evidentemente en este contexto la persona que se respeta, se hace respetar, respeta a los demás y a su propio entorno correría el riesgo de ser considerado como un zonzo o como un marginal -desadaptado- ya que no está en "onda".
“Por los infiernos del amor”Junio 17 Margueritte Yourcenar dice: “El amor es un castigo”. El Arte suaviza y rellena los huecos, los vacíos que deja el verdadero amor o el amor real, o las agresiones que éste realiza. Como si el amor fuese una criatura fiera y traicionera que hemos creado. “Todo hueco en tu vida llénalo con amor” dicta un dicho hippie, y el hueco que deje el amor, llénalo con Arte, que es una de las opciones (aparte del fanatismo religioso, sexo, alcohol, drogas o comida en cantidades excesivas). Pienso que el Arte es la forma más sana de recuperarse de los infiernos del amor. El amor es espejismo, creencia, sensualidad, placer, dolor, miradas, tacto. Quizá sea la experiencia más sublime (aparte de la de ser madre) y dolorosa. El Arte es equilibrio. El amor de pareja con su incluido erotismo es,aparentemente,una promesa de felicidad…, pero esta felicidad tiene su alto costo: pérdida de la libertad, sensación de aburrimiento, celos, culpa por desear a otros y a otras, represiones sociales y religiosas, paso del tiempo, miedo a la pérdida del ser amado…etc.,etc… Y, a su vez, dicen que podría dar estabilidad... Pero, a pesar de todo, de la cruda realidad y de nuestros fracasos amorosos, siempre creemos en el amor, como que vemos ese espejismo y damos por hecho que es real o que se puede llevar a cabo. Creo yo que una de las funciones del Arte es también mantener este mito porque, de alguna manera, necesitamos ser fieles a nuestras creencias, a nuestros fantasmas acerca del amor y de la realidad. Queremos ver los cuentos como reales (princesas y príncipes rescatados o que nos rescatan; sapas y sapos embellecidos). En verdad al amor erótico yo lo podría llamar un deporte de alto riesgo (por las lesiones emocionales que podría producir) pero que vale la pena practicar. Los artistas tenemos la ventaja de crear un mundo para nosotros, un mundo artificial en la realidad del papel, del lienzo, de la letra, de los volúmenes o el sonido. Y esto compensa en algo los estragos que pueda causarnos el amor o los vacíos que éste presente en el caso que suceda. O sea, “el papel (y otros materiales) aguanta todo”. Nuestra obra nos hermana con los demás humanos. Con ella les decimos: soy como tú, testigo de mi tiempo;siento lo mismo que tú, no estás solo. Y como escuché en alguna película “el Arte es comunicación entre emoción y emoción” (por supuesto, aparte de lo técnico, lo ideológico, etc.). Lo más valioso, según yo, es que el arte canaliza nuestra más íntima expresión, deseos y transgresiones. En este caso, el Arte representa al amor y a los infiernos y paraísos en los que estamos inmersos al pasar por esta vivencia siempre original y repetitiva, en donde alguna vez hubo llaga o cicatriz aparece una piel nueva y reluciente, y viceversa. Y, por favor, aquél que esté libre de esta definición, que lance la primera pregunta... (*) Este escrito “Por los infiernos del amor” constituyó la moción presentada en el Centro Cultural Británico de Miraflores por Isabella Fendi (Eleonora Patiño) durante la charla “Hablando de amor, sexo y todo lo demás” en la que participaron la autora, Doris Moromisato, Carola Cisneros, etc. el día 12 de abril del 2006 durante el ciclo “Tejiendo la voz”. También fue la base para la charla “Por los infiernos del amor” dictada por Isabella Fendi e ilustrada con los dibujos de Eleonora Patiño en “Antares, artes y letras” el 29 de setiembre del 2006.
ETERNA Mayo 25 (a Catita Recavarren*) Densa como el polvo de la noche la serpiente del amor se anilla en tu cuello. La ponzoña de la pasión incrustada en tu vientre. Llevas la angustia como un velo que te protege de las sombras. Moño, tacos rojos. Marcas los papeles con delicada lujuria por aquel efebo de stephanotys y jazmín. Dribleas tu talento, pasión y vida entre el fuego y las esquirlas de la incomprensión. Yo me río con tus agudas bromas y te respeto aun más por tu osadía. Tacones altos/maquillaje/labios rojos, uñas largas, movedizas manos entre las palabras, voz que sigue vibrando, pelo suelto, coqueteante. Homenaje a la vida. Risa franca. Mujer total. Joven reina, imponente Catalina.
Isabella Fendi *Catalina Recavarren de Zizold,poeta limeña (1904-1992) A Vincent van Gogh Mayo 17Girasoles en mi mente. Explosión abrupta. Siento la electricidad de la tormenta. Mi llanto es la lluvia de la tormenta y del cielo estrellado. Me adentro en tus olas de color. Cuervos en tu museo de Amsterdam. Danza con color. Abrupto paisaje. Polen en mis pulmones. Girasoles de polen. Vincent:¿Naciste a la fuerza y viviste a la fuerza? Y moriste con tu propia mano por una bala que quedó suspendida muchos años antes de perforar tu pecho en un campo de Francia. Aquella bala hizo explotar tu tristeza,tu conciencia y paralizó tu vida para tí. Recién así naciste para el mundo: millones haciendo cola para verte. Boquiabiertos y emocionados. Mis lágrimas son los pétalos de girasoles que podrían echarse en las procesiones de Tarma y en la de la iglesia del Carmen a la que alguna vez fui. "A LOS QUE LA HAN SABIDO HACER"A los que la han sabido hacer* Visión muy particular del quehacer artístico en el “País de las Maravillas”
(por Gatías Michenzo Popus, Roco Au Noir y Paul La Farce)
En el viaje relámpago realizado al "País de las Maravillas"se ha podido observar que en dicho lugar muchos individuos veneran, admiran y envidian: 1. a aquellos que, sin talento artístico para las artes plásticas(o también con algo de él), hacen artes plásticas,se acomodan y reacomodan al medio y saben-con sus obras y su actitud- satisfacer las exigencias de la mayor porción de público comprador de arte en ese medio (quizás algunos de ellos sean nuevos ricos y quizás otros “lumpen”,quizás, quizás, quizás...). 2. a los copiadores y remedadores incesantes de verdaderos artistas originales, a los copiadores - también incesantes- de sí mismos. O sea,a los repetidores. 3. a los que se posicionan en el mercado del arte mediante sus relaciones, usando a otras personas para escalar (mejor dicho, para trepar) diciendo mentiras sobre aspectos importantes de sus vidas,obra y estudios, y respondiendo a las preguntas de sus entrevistadores con ideas sin sentido, pero dichas de manera adornada y casi verídicas (¿qué estará diciendo? ¡seguramente es culto, sabio o genio! No se le entiende lo que dice pero parece interesante). 4. a los que utilizan el escándalo, vociferan constantemente en público, agreden a otras personas-u otros seres especialmente indefensos, muestran su vida privada.
La orientación (desorientación, mejor dicho) del público consumidor,el snobismo: si el vecino tiene alguna cosa, un individuo no se puede quedar atrás: quiere algo mejor, no debe dejar que el otro le gane en esa competencia que es su vida (porque él vale por lo que tiene, por con quienes se acomoda,y no por quien realmente el individuo es). Una mentira puede casi convertirse en verdad si muchos la creen,y bueno, para eso están los medios de comunicación que muchas veces cubren lo esencial,lo real. Se ve esta cubierta, esta superficie como verdadera.Lo que dice la gente... ¡eso es! en el “País de las Maravillas”.
¿O es que de repente el "País de las Maravillas" ha sido creado por algún dios del Olimpo (o de otro lado) en un momento en que se encontraba ebrio, drogado o a lo mejor, enfermo? No se sabe a ciencia cierta... En realidad-salvo excepciones- en ese medio, los verdaderos artistas son los “ciudadanos de a pie” (¿guerreros de la cotidianeidad?) que han sabido hacer los malabares necesarios posibles e imposibles,y mantener el buen humor y la energía para sobrevivir a todos los cataclismos económicos y a la casi permanente crisis con los mínimos recursos y alimentándose de sueños,fantasías y afecto. Se incluye en éste grupo a los maravillosos artistas plásticos (y de otras artes) que no les queda otra que emigrar,casarse con el o la aspirante a mecenas (comprensivo(a) y con cheque),o lo que es peor ¡trabajar (que en sí ya es algo penoso) en alguna actividad que no les agrada tanto (y esto es peor aún) para poder subsistir y mantenerse ellos mismos y a sus familias y , que además, se dan tiempo para seguir produciendo su Arte con autenticidad y pasión! Ya pues ¡qué importa! *Nota: Este relato es de pura ficción, lo mismo que los personajes incluídos en él. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Abril y mayo del 2009 |
||||||||||||||||||||||||||||
| Pintoresperu.com 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||